自古以来,《阿里郎》就成为历史朝鲜族群众所喜闻乐唱的民谣,至...
2017-05-18春季香花红胜火,酷夏林海浩无边。凉秋黄叶如金丹,寒冬瑞雪白漫...
2017-05-152017-06-14 10:57:14 作者:肖静芳 来源:中国民族报 浏览次数:1362
2016年4月,曹文轩问鼎国际安徒生奖,这是我国作家首次获得该奖项。该事件也引发了人们对国内儿童文学的关注。
《宝葫芦的秘密》《皮皮鲁和鲁西西》《草房子》……这些经典的国内儿童文学作品,曾伴随一代代孩子成长。但是,作为一个拥有悠久历史和56个民族的文化大国,儿童文学资源的开发还远远不够。迄今,我国还未出版一套完整地展现55个少数民族儿童生活图景的儿童文学作品。
不过,从去年10月开始陆续出版的“金骏马”民族儿童文学精品丛书,在为不同民族的少年儿童打造高质量的文学读物方面做出了破冰尝试,试图让孩子们骑上“金骏马”,驰骋在辽阔的民族儿童文学天地里。
“金骏马”民族儿童文学精品丛书(第一辑)。
各族实力派作家奉献给儿童的精品
纳西族女孩吉佩儿住在古老而美丽的云南丽江大研古城,她的爷爷是神秘的东巴文化继承人。随着时代发展,吉佩儿和古城里的所有人一样,开始被现代生活的快节奏所左右。一天,古城里来了一个奇怪的年轻人,他让吉佩儿和她的同学涵若金、恩鲁纳分别用一件废弃的东西来交换时间。交易完成,古城的时间却停止了,更可怕的是恩鲁纳得了变小症。原来,人类对于时间和自然的不断侵占,触犯了古老的盟约,惩罚由此开始。东巴爷爷带领吉佩儿他们踏上征途,去寻找传说中能够治愈变小症的蓝雪莲。在冒险途中,孩子们找回了迷失的自我,变得坚强、勇敢、不言放弃……
这是纳西族作家和晓梅在儿童文学作品《东巴妹妹吉佩儿》中所讲述的故事。故事以孩子的视角来审视民族传统和现代生活,亦真亦幻的故事情节既满足了孩子们好奇的欲望,又表达了对神奇东巴文化的礼敬。
《东巴妹妹吉佩儿》是“金骏马”民族儿童文学精品丛书(以下简称“金骏马”丛书)中的一部。之所以敢称“精品丛书”,是因为这套丛书的作者都是各个民族中极有知名度和最具代表性的年轻作家,堪称“实力派”。如《东巴妹妹吉佩儿》的作者和晓梅是丽江市作协主席,曾荣获全国第十一届少数民族文学创作“骏马奖”、云南省第六届文艺创作奖励基金奖一等奖等;《赛罕萨尔河边的女孩》的作者韩静慧是著名的蒙古族儿童文学作家,作品曾荣获全国第七届少数民族文学创作“骏马奖”、首届冰心儿童文学新作奖等。
“金骏马”丛书最大的特色在于,由少数民族作家来讲述本民族儿童的故事。因而,作品充满浓郁的民族风情和地域色彩。如《塔斯格有一只小狍子》中讲述了小男孩塔斯格在森林中解救一只刚出生的小狍子,又带着狍子在密林里历险的故事。这样的故事对于世代生活在兴安岭一带的达斡尔族来说是不足为奇的,可是对“钢筋水泥森林”中成长起来的城市孩子们来说,却十分新鲜、刺激。
同时,“金骏马”丛书虽然处处渗透了少数民族传统文化元素,但其本质上却是现代性的,反映了当代少数民族儿童的生活现状和精神风貌。如土家族作家宋庆莲创作的《风来跳支舞》中,湘西小姑娘安米米的父亲为了给家里建一座漂亮的吊脚楼,进城打工去了。米米带着弟弟跟妈妈下田,春天学插秧、除草,夏天在庄稼地里喊风、跳厄巴舞(又称“猴子舞”),对玉米倾诉秘密。米米与土地的关系,她的苦与乐,代表了很多农村孩子的成长轨迹。
温暖、明亮、积极向上是“金骏马”丛书的基调
“‘金骏马’丛书的基调是温暖、明亮、积极向上的。”“金骏马”丛书的主编、中国少数民族作家学会常务副会长叶梅说,“我们不希望一提起少数民族儿童,想到的就是留守儿童,感觉是悲悲切切的。难道我们新时代就没有小兵张嘎,没有乐观勇敢、战胜苦难的小英雄?”
叶梅表示,编“金骏马”丛书,很大程度上是因为民族儿童文学作品的缺失。“中国的每个民族都创造了丰富的文化,有数不清的民间传说、歌谣、故事,甚至还有史诗,但我们却没用孩子们乐于接受的方式讲给他们听。”叶梅说,当她看到从法国引进的一部绘本里讲的竟是中国傣族的故事时,很受触动。
因此,“金骏马”丛书呈现给各族儿童的是独特而富于文化魅力的故事。如《赛罕萨尔河边的女孩》中,蒙古族女孩宝迪不顾父亲的反对,偷偷学擀毡子手艺,使这项传统手艺在现代技术的帮助下重现光芒。此外,丛书里还展现了哈萨克族阿肯们拿着冬不拉对生活的吟唱,壮族山区热情的铜鼓和动人的山歌等。
“这套丛书不仅适合少数民族儿童阅读,也适合汉族孩子阅读,里面有很多有意思的风土人情,就连我自己在编辑过程中也增长了不少见识。”“金骏马”丛书编辑刘基源说。
为了打造精品,“金骏马”丛书对作者提出了很高的要求。有的作家虽然名气很大、创作经验丰富。但是,之前都是面向成人读者,并没有针对儿童进行过创作,因此中间经过了多次修改、打磨,为的是让情节设置和语言表述更符合儿童的阅读习惯。
中国作家协会主席铁凝评价“金骏马”丛书:“记载了少数民族儿童的心灵史和成长史,闪射出中国民族儿童文学的独特光芒,是一套难得的献给中华民族大家庭所有孩子的文学读物。”
据了解,“金骏马”丛书得到了国家出版基金的支持。目前,已经出版了第一辑,分别讲述了壮、蒙古、土家、纳西和达斡尔等5个少数民儿童的故事。第二辑不久也将面世,涉及维吾尔、回和哈萨克等民族的儿童文学。
凡注明“来源:XX(非民族元素文创平台)”的作品,均转自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题请同本网联系。