中华人民共和国成立后，锡伯族在文学创作、文艺批评及文学研究文学翻译等方面都有了很大进展。《阿Q正传》、《白毛女》等100多部现代文学作品和歌剧被译成锡伯文。在现代作家中，有着成绩突出的一批中、老年作家，如郭基男等，创作了诸多不朽的文学作品，而一大批年轻的锡伯族作家也正日益成长着。

　　郭基男，1923年1月生于新疆察布查尔锡伯自治县，中共党员，曾任察布查尔锡伯自治县县长，新疆文联作家兼《新疆民族文学》主编，新疆作家协会副主席，一级文学制作，国务院特殊津贴享受者。中国少数民族作家学会理事，中国鲁迅研究会会员，新疆鲁迅研究会顾问。

　　主要作品

　　20世纪30年代末40年代初，郭基男就读于茅盾先生创办的“新疆文干班”， 他开始了文学创作，目前已发表了各种体裁的作品400余万字。著有《心之歌》、《乌孙山下的歌》、《情感的火花》等诗集，《准噶尔新图》、《箭乡的子孙》、《锡伯族》、《摘星人》等散文集，长篇小说《流芳》荣获第二届中国民族图书奖二等奖，《在新疆狱中斗争记》、《鸡窝洼的人家》等译著共17部。

　　郭基男发表的还有话剧《在原野上》、《太行山下》、《察布查尔》、《继母》、(后二者为公演本)，电影文学剧本《情漫关山》及诗文多篇;编辑补译了《红楼梦》前40回锡译稿，并主编过《现代汉语词典》锡译版本。其作品中剧本《在原野上》、《察布查尔》、散文《梅花迎春开》、《洒泪念师情》，长篇小说《流芳》和译著《高山下的花环》获省、自治区级文艺作品评奖，组诗《彩色的花环》、散文集《摘星人》荣获全国少数民族优秀文学作品奖。

　　对诗歌创作的感受

　　郭基男曾在诗论中说：“诗歌是文学园地里的一株奇葩。因此，它以瑰丽多姿的风韵，浓郁芳香的气息，赢得了世人的赞美;诗歌是文学宝库中的一颗明珠，它以璀璨夺目的光辉，独具风格的色彩，博得了世人的推崇;诗歌源远流长，以“真善美的心声”震撼着人类的灵魂。正因为如此，我从小就爱上了诗歌，学诗，读诗，写诗……与它结下了不解之缘。每当我读一首好诗的时候，我的心都被它那敏锐的思想、真挚的感情、丰厚的内涵、隽永的语言、清新的风格、优美的韵律、浓郁的生活气息和鲜明的时代感所陶醉，如同喝了清冽的泉水。这也是诗歌的特点和魅力所在吧。”

　　1995年，新疆作家协会召开郭基男的创作生涯座谈会，会议先在乌鲁木齐，接着在察布查尔县，然后在他的出生地金泉镇举行。他的作品不仅对新疆各民族文化的交流作出了独特贡献，也大大丰富了锡伯人民的精神生活。

凡注明“来源：XX（非民族元素文创平台）”的作品，均转自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题请同本网联系。